Na protest proti vstupu ruských okupačních vojsk na území Ukrajiny rušíme všechny zájezdy a výpravy do Ruska.

Našim demokraticky a protiputinovsky smýšlejícím partnerům i zákazníkům se omlouváme, ale za stávající situace je absolutní bojkot turistiky do Ruské Federace jedinou možnou reakcí.

MIKIZHA river – řeka MIKIŽA 26.8.-31.8. 2009

Statistika úlovků 6 rybářů-muškařů za 6 dní.
Catch-summary of 6 flyfisherman in 6 days.
flyfishing only/pouze muškaření

Jméno rybáře, počet ulovených ryb (nejdelší uloveného druhu):
Name of angler, number of fish cought, the biggest one in cm:

ROBERT
38x rainbow – duhák (max 65 cm)
80x grayling – lipan (max 45 cm)
27x dolly varden char – siven malma (max 62 cm)
3x east-siberian char – siven východosibiřský (max. 50 cm)
2x silver salmon – losos kisuč (max. 70 cm)
2x chum salmon – losos keta (max. 70 cm)

FREDY
48x rainbow – duhák (max 55 cm)
54x grayling – lipan (max 50 cm)
11x dolly varden char – siven malma (max 40 cm)
2x east-siberian char – siven východosibiřský (max. 48 cm)
6x silver salmon – losos kisuč (max. 70 cm)
2x chum salmon – losos keta (max. 70 cm)

ROLAND
59x rainbow – duhák (max 65 cm)
43x grayling – lipan (max 49 cm)
16x dolly varden char – siven malma (max 55 cm)
2x east-siberian char – siven východosibiřský (max. 45 cm)
11x silver salmon – losos kisuč (max. 70 cm)

FRANZ
66x rainbow – duhák (max 60 cm)
53x grayling – lipan (max 50 cm)
20x dolly varden char – siven malma (max 50 cm)
2x east-siberian char – siven východosibiřský (max. 45 cm)
4x silver salmon – losos kisuč (max. 70 cm)
2x chum salmon – losos keta (max. 70 cm)

STEWART
61x rainbow – duhák (max 60 cm)
100x grayling – lipan (max 50 cm)
32x dolly varden char – siven malma (max 50 cm)
9x silver salmon – losos kisuč (max. 70 cm)
1x chum salmon – losos keta (max. 70 cm)

ZDENEK (walking all the time as last one... :-)
46x rainbow – duhák (max 55 cm)
32x grayling – lipan (max 45 cm)
4x dolly varden char – siven malma (max 40 cm)
1x east-siberian char – siven východosibiřský (max. 40 cm)
2x silver salmon – losos kisuč (max. 65 cm)

Český text následuje níže.
Simply to say: the fishing was good. Especially in the afternoons and evenings the fish was very active. We cought probably more rainbows and salmon comparing to 2008. The rainbows have not been as big as in 2008, but we cought some 60-65 cm. The amount of salmon in river was definitelly higher, than in year 2008.
We enjoyed superb fishing for grayling in upper part of the river. Sometimes the graylings were so active, that it was difficult to catch salmon, so as the graylings were quicklier than the salmon. We cought graylings on standard grayling-nymphs and jigs, but many of them on big salmon/trout streamers and on mouses too! In fact, when you would like, you could catch 100 graylings from one pool in some hours...
The same with salmon: if somebody would just fish one pool-hole for half a day, he could take 10 cohos from one spot, but we prefer to move around the river, so the fishing was very variable and the clients fished about 30 km of Mikizha river in the 6 days.
This group of 6 flyanglers (2 Swiss, 2 German, 1 Scottish and 1 Czech) was very active. Usually the guests use the rafts more and try not walk that much during moving down the river. This group was different – the clients walked almost whole way down the river and fished very preciously each small spot, each pool.
All the time we fished the river (6 days) has been good weather. Only one day we had a bit of rain. Comparing to other seasons the weather was quite warm. During the day temperature varied between 10-25°C, in the night dropped to 5°C. Nice weather had its negative side – mosquitoes and small flies came every afternoon for some hours. But standard repelent sprays/creams helped well.
Wildlife: we have seen only one bear during the whole trip! Seems the bears are very shy on this river, so as in 2008 we have seen only few bears too (even when their footsteps gave us clear signature of their presence). In lower section of our float we have seen a few ducks and white-tail-Kamchatka-eagles. In some pools were still staying living king salmons, waiting for last days of their lifes. We have not seen any sockeye salmon (in 2008 were still many old-red ones in the river).
After 4 days of intensive fishing most of the clients were physically tired and on the way from North to Petropavlovsk they slept most of the time.

Jednoduše řečeno: zachytali jsme si skvěle. Především odpoledne a navečer byly ryby velmi aktivní. Ulovili jsme snad více duháků a lososů než v roce 2008. Duháci sice nedosahovali takových velikostí jako v minulé sezóně, ale nejméně 10 ryb bylo ve velikostní třídě 60-65 cm. Množství táhnoucích lososů stříbrných – coho (letní i podzimní tah) bylo v každém případě několikanásobně vyšší než v roce 2008.
Zvláště na horním toku řeky jsme si užívali skvělého lovu lipanů (40-50 cm). Někdy byli lipani tak aktivní, že bylo těžké ulovit jiný druh ryby – především při lovu lososů byli lipani u mušky zpravidla první. Lipany jsme chytali nejen na klasické lipaní mušky (hlavně nymfy a jigy), ale lipani nám celkem ochotně brali i velké lososí a pstruhové streamery dokonce i 5 cm myši, na které jsme chytali duháky! Dalo by se říci, že z některých jam by nebyl problém vytáhnout i 100 lipanů za 2-3 hodiny...
Do určité míry platilo totéž i o lososech kisuč (coho): kdyby se někdo z nás postavil nad jámu a vydržel chytat na jednom místě půl dne, mohl tam vytáhnout 10 lososů aniž změnil loviště. Skupina však dávala přednost aktivnějšímu rybaření - prochytávání “celé řeky” před dlouhým stáním na jednotlivých poolech. Za 6 dní jsme tak velmi intenzivně prochytali na 30 km řeky.
Tahle skupina 6 muškařů (2 Švýcaři, 2 Němci, 1 Skot a 1 Čech) byla tak trochu netypická. Většinou se zákazníci pohybují po řece na raftech a prochytávají jednotlivá místa, která jim určí průvodce. Tito klienti se velmi samostatně pohybovali po řece pěšky sami a na raft sedali jen výjimečně. Díky tomu prochytali každé jen trochu slibné místo, každou i malou jámu nebo boční rameno řeky.
Kromě lipanů, duháků, sivenů, lososů keta a kisuč jsme na několika místech viděli stát i staré, asi desetikilové lososy čavyča (king), kteří čekali až přijde poslední okamžik jejich života. Na rozdíl od minulého roku jsme neviděli žádné lososy nerka (sockeye).
Po celou dobu rybaření (6 plných dní rybolovu) bylo dobré počasí. Jen jeden jediný den nám trochu zapršelo! Ve srovnání s jinými lety bylo relativně teplo. Přes den se teploty pohybovaly mezi 10-25°C, v noci klesala teplota na 5°C. Hezké počasí mělo však i svou stinnou stránku – skoro každý den se odpoledne objevili na pár hodin komáři a muchničky. Repelenty proti nim sice zabíraly dobře, ale klidně si svou pozornost mohl hmyz ušetřit.
Během naší cesty po řece jsme za celou dobu viděli jen jednoho jediného medvěda! Medvědi jsou zde velmi plaší – ačkoli bylo všude mnoho čerstvých stop, stejně jako v roce 2008 bylo pozorování medvěda vzácností.
Už po 4 dnech intenzivního muškaření byli všichni rybáři unaveni a dalo by se říci “odchytáni”. Není divu, že celou cestu ze severu Kamčatky do Petropavlovska prospali.

KUNDZHEVAYA river – řeka KUNDŽEVAJA 12.9. – 17.9. 2009

Statistika úlovků 10 rybářů za 5 dní.
Catch-summary of 10 fisherman in 5 days.

Jméno rybáře, počet ulovených ryb (nejdelší uloveného druhu):
Name of angler, number of fish cought, the biggest one in cm:

ŠTĚPÁN – only flyfishing, jen muškaření
100x Dolly-Varden char – siven malma (max. 60 cm)
5x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 84 cm)
9x silver salmon – losos kisuč (max. 3 kg)
2x chum salmon – losos keta (max. 5 kg-84 cm)
1x pink salmon – losos gorbuša 40 cm

PETR H. – only flyfishing, jen muškaření
70x Dolly-Varden char – siven malma (max. 64 cm)
5x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 75 cm)
1x silver salmon – losos kisuč (max. 3 kg)
2x chum salmon – losos keta (max. 5 kg)

PETR S. – only flyfishing, jen muškaření
80x Dolly-Varden char – siven malma (max. 64 cm)
4x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 82 cm)
4x silver salmon – losos kisuč
1x chum salmon – losos keta (4 kg)

ZDENĚK – only flyfishing, jen muškaření
90x Dolly-Varden char – siven malma (max. 60 cm)
8x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 70 cm)
4x silver salmon – losos kisuč (3 kg)
2x chum salmon – losos keta (4 kg)

VLÁĎA - PERO – přívlač, spinnfishing
50x Dolly-Varden char – siven malma (max. 60 cm)
4x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 70 cm)
2x silver salmon – losos kisuč (max 70 cm-3 kg)

LUBOŠ – přívlač, spinnfishing
60x Dolly-Varden char – siven malma (max. 60 cm)
2x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 60 cm)
1x silver salmon – losos kisuč

PAVEL – přívlač, spinnfishing
50x Dolly-Varden char – siven malma (max. 60 cm)
6x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 65 cm)
3x silver salmon – losos kisuč (3 kg)

MIKI – začátečník, beginner - přívlač, spinnfishing
15x Dolly-Varden char – siven malma (max. 55 cm)
1x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 65 cm)
2x silver salmon – losos kisuč (3 kg)

DAVID – začátečník, beginner – přívlač, spinnfishing
25x Dolly-Varden char – siven malma
– přívlač, spinnfishing

TOMÁŠ – začátečník, beginner – přívlač, spinnfishing
8x Dolly-Varden char – siven malma
1x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 60 cm)
1x silver salmon – losos kisuč

Český text následuje níže.
For the week 10.-17.9. we planned fishing on Dalekaya river, but the weather changed our plans. Low pressure followed by rainy weather and bad visibility caused, that helicopters were not abble to fly to western coast 9.-11.9. Because of weather we decided to change river and instead of to Dalekaya on western coast, we flew to Kundzhevaya on Pacific coast.
One day was rainy, but all other days we enjoyed nice sunny weather. Morning temperatures varied from +3 till +7°C and in the afternoon rised till 23°C. No flies, no mosquitoes.
In upper parts of the river we were catching mainly Dollies, East-siberian chars, some chum salmon and silver salmons from summer run (smaller and red fish). In second part of our trip we cought fresh-bright silver cohos too.
We have not seen any bear during this trip.

V týdnu 10.-17.9. jsme měli naplánovaný rybolov na řece Dalekaja, ale naše plány změnilo počasí. Tlaková níže, která se posunula nad Kamčatku 9.9. znemožnila přelet vrtulníkem z Petropavlovska na západní pobřeží Kamčatky a tak jsme po dvou dnech čekání na lepší počasí raději zvolili řeku Kundževaja na východním pobřeží, kam nás helikoptéra bez problémů dopravila.
Kromě jediného dne, kdy nám pršelo, jsme si užívali hezké, slunečné počasí. Teploty se ráno pohybovaly mezi od +3 do +7°C a přes den dosahovaly až 23°C. Komáři ani muchničky už nebyli.
Na horním toku jsme kromě sivenů lovili i lososy keta a letní formu lososa kisuč (menší, již červení lososi). V druhé polovině cesty bylo již více stříbrných lososů kisuč z podzimního tahu.
Za celou dobu pobytu na řece jsme neviděli ani jednoho medvěda. Během výstupu na jednu z okolních hor, který podnikla část účastníků předposlední den pobytu, pozorovali naši kolegové jen jednoho medvěda. Absence medvědů, či spíše jejich plachost , může být důsledkem rušení: zatímco ještě před dvěma roky jsme na řece Kundževaja nikoho nepotkali, tentokrát nad údolím opakovaně přelétal malý vrtulník s lovci, jednou jsme potkali raft se čtveřicí rybářů a předposlední den našeho pobytu vyjely z ústí řeky až k táboru i dvě motorové lodě s tryskovým motorem (lovci).



KUNDZHEVAYA river – řeka KUNDŽEVAJA 17.9. – 23.9. 2009

Statistika úlovků 6 rybářů za 6 dní.
Catch-summary of 6 fisherman in 6 days.

Jméno rybáře, počet ulovených ryb (nejdelší uloveného druhu):
Name of angler, number of fish cought, the biggest one in cm:

JIRKA - přívlač + muška (spinn+fly)
91x dolly warden-siven malma
16x east siberian char-siven východosibiřský(max 70cm)
2x silver salmon-losos kisuč

LUDVA - přívlač (spinning)
100x dolly warden-siven malma
17x east siberian char- siven východosibiřský(max 65 cm)
5x silver salmon-losos kisuč

ZDENEK - muška (flyfishing)
55x dolly warden-siven malma
8x east siberian char-siven východosibiřský(max 76cm)
2x silver salmon-losos kisuč(max76cm)

HONZA - přívlač + moucha (spinn+fly)
73x dolly warden-siven malma
3x east siberian char-siven východosibičský(max 70cm
7x silver salmon-losos kisuč(max 75cm)

MILOS - přívlač + moucha (spinn+fly)
111x dolly warden-siven malma
10x east siberian char-siven východosibiřský(max 75 cm)
5x silver salmon -losos kisuč
1x chum salmon - losos keta (65 cm)

SAŠA - přívlač + moucha (spinn+fly)
139x dolly warden-siven malma
20x east siberian char - siven východosibiřský (max 76 cm)
12x silver salmon - losos kisuč (max 79 cm)

Proti loňské výpravě na stejnou řeku, kdy stále pršelo a řeka byla vzedmutá-zkalená, to byla letos paráda. Až na jeden den bylo stále krásné počasí, řeka čistá a skoro všude dobře broditelná - ani jsme nemuseli používat medvědí tunely v chroští na březích.
Stejně jako předchozí skupina jsme žádného medvěda neviděli a ani moc čerstvých stop tam nebylo. Ani nám to moc nevadilo.
Nakonec asi největším zážitkem bylo, když jsem viděl, jak se veterán naší výpravy Honza (69 let), potopil oblečen v goretexech pro ztracenou kličku od navijáku - voda se nad ním zavřela na 3-4 vteřiny - a nakonec kličku vytáhl. Pak se ani nesušil a ještě asi hodinu chytal, než jsme dojeli do tábora.
Jediná chybička se nakonec vloudila až poslední den v Goluboj laguně - byl zavřený termální bazén - asi měli inventuru.

Zdraví
Saša